وَقَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّٓا اِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناًۜ اِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ اَحَدُهُمَٓا اَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَٓا اُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلاً كَر۪يماً
Перевод
Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него, и делать добро родителям. Если один из родителей или оба достигнут старости, то не говори им: «Тьфу!». - не кричи на них и обращайся к ним почтительно.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Kur'an'ın üslûbu
Vâlideyn (ana-baba hakkı)
Müellifin kendi meali · 1
Anneye, babaya 'öf!' demeyin.
Zat – Misli – Mislinin Benzeri
güven 0,70
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Zat – Misli – Mislinin Benzeri
güven 0,70
Перевод автора
Anneye, babaya 'öf!' demeyin.
Müellif bu emri, 'en küçüğü yasaklanınca daha büyüğü zaten yasaklanmış olur' üslûbunun örneği olarak zikreder; sûre-âyet numarası metinde verilmemiştir.
فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти