مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ
Meal
Ona ne malı fayda verdi, ne de kazandığı.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Kesb / çalışma
Mâ edatı
Müellifin kendi meali · 1
Mali ona faydali olmadi ve kazanamadi da.
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,80
Müellifin meali
Mali ona faydali olmadi ve kazanamadi da.
Iki 'ma' edati harf-i nefy kabul edilir, mazi 'kesebe' isme cevrilmeden 'kazanamadi' olarak birakilir. Muellif bunu Firavun'un Misir'i ve ilahlik iddiasinin bosa cikmasi olarak yorumlar.
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş