سَيَصْلٰى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍۚ
Meal
O, bir alevli ateşe girecektir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Ebû Leheb
Sarf (sarf ilmi)
Müellifin kendi meali · 1
O, alevi bizzat kendisi olan bir atesi tutusturacak.
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,75
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,75
Müellifin meali
O, alevi bizzat kendisi olan bir atesi tutusturacak.
Gelenegin 'alevli bir atese girecek' meali yerine muellif 'seyasla'yi 'tutusturacak' olarak okur; bu da onu 'atesin babasi' (ebu leheb) yapan seydir.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş