يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِق۪ينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْۜ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ
Перевод
О Пророк! Борись с неверующими и лицемерами и будь суров к ним. Их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это место прибытия!
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Cihâd
Muhammed (s.a.v.)
Nifak / münâfık
Resûl / mürselîn
Цитируемые переводы · 1
Ey peygamber! İnkârcı nankörlerle ve münafıklarla cihâd et, onlara karşı tavizsiz ol. Sığınakları Cehennem'dir… Ne kötü dönüş yeri!
Zemahşerî, el-Keşşâf, c.3 s.136
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Münafıklara Resul Tavrı
güven 0,85
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Münafıklara Resul Tavrı
güven 0,85
Перевод автора
Ey peygamber! İnkârcı nankörlerle ve münafıklarla cihâd et, onlara karşı tavizsiz ol. Sığınakları Cehennem'dir… Ne kötü dönüş yeri!
Müellif bu ayeti, aynı surede yedi ayet arayla verilen iki tablonun (tavizsizlik emri ve yetmişten fazla istiğfar anlatısı) çelişkisini göstermek için kullanır.
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُК источнику
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,80
Münafıklara karşı önerilen ikinci davranış biçimi. Âyet numarası bölüm sonu dipnotunda (Bkz. Tevbe 9/73) verilmiştir.
onlara sert davran ve mücadele et266К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти