يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِق۪ينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْۜ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ
Translation
O Prophet, fight against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Cihâd
Muhammed (s.a.v.)
Nifak / münâfık
Resûl / mürselîn
Quoted translations · 1
Ey peygamber! İnkârcı nankörlerle ve münafıklarla cihâd et, onlara karşı tavizsiz ol. Sığınakları Cehennem'dir… Ne kötü dönüş yeri!
Zemahşerî, el-Keşşâf, c.3 s.136
translation quoted/assessed by the author
Münafıklara Resul Tavrı
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Münafıklara Resul Tavrı
güven 0.85
Author's translation
Ey peygamber! İnkârcı nankörlerle ve münafıklarla cihâd et, onlara karşı tavizsiz ol. Sığınakları Cehennem'dir… Ne kötü dönüş yeri!
Müellif bu ayeti, aynı surede yedi ayet arayla verilen iki tablonun (tavizsizlik emri ve yetmişten fazla istiğfar anlatısı) çelişkisini göstermek için kullanır.
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُGo to source
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.80
Münafıklara karşı önerilen ikinci davranış biçimi. Âyet numarası bölüm sonu dipnotunda (Bkz. Tevbe 9/73) verilmiştir.
onlara sert davran ve mücadele et266Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in