وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ
Перевод
Я укажу тебе путь к твоему Господу, и ты станешь богобоязнен»».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Цитируемые переводы · 1
(Bir Elçi olarak) Rabbine (Sahibine) giden yolu sana göstereyim ki, (aşırı davranışlardan) çekinesin”
Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB) meali
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,75
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,75
Перевод автора
(Bir Elçi olarak) Rabbine (Sahibine) giden yolu sana göstereyim ki, (aşırı davranışlardan) çekinesin”
Blok “(DİB meali)” etiketiyle veriliyor; ancak bu âyetin karşılığındaki “(Bir Elçi olarak)” ve “(Sahibine)” gibi parantez içi eklemeler etiketle tam örtüşmemektedir, bu yüzden kaynak DİB olarak kaydedilmiş ancak ekleme notu düşülmüştür.
(19) (Bir Elçi olarak) Rabbine (Sahibine) giden yolu sana göstereyim ki, (aşırı davranışlardan) çekinesin” (DİB meali)К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти