وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ
Übersetzung
und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig wirst?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Zitierte Übersetzungen · 1
(Bir Elçi olarak) Rabbine (Sahibine) giden yolu sana göstereyim ki, (aşırı davranışlardan) çekinesin”
Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB) meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,75
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,75
Übersetzung des Autors
(Bir Elçi olarak) Rabbine (Sahibine) giden yolu sana göstereyim ki, (aşırı davranışlardan) çekinesin”
Blok “(DİB meali)” etiketiyle veriliyor; ancak bu âyetin karşılığındaki “(Bir Elçi olarak)” ve “(Sahibine)” gibi parantez içi eklemeler etiketle tam örtüşmemektedir, bu yüzden kaynak DİB olarak kaydedilmiş ancak ekleme notu düşülmüştür.
(19) (Bir Elçi olarak) Rabbine (Sahibine) giden yolu sana göstereyim ki, (aşırı davranışlardan) çekinesin” (DİB meali)Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden