عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلٰى غَيْبِه۪ٓ اَحَداًۙ
Перевод
Он - Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Gayb
Цитируемые переводы · 2
O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.
Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB) meali
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,90
Bütün gizli bilgileri (gaybı) bilen O’dur. O, gaybını kimseye açmaz;
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,90
Перевод автора
O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.
Cin 72/26, Yûsuf'un gelecek bilgisinin kaynağını belirlemek için delil getirilir; bölümde '(DİB meali)' etiketi 72/27'nin sonunda, iki âyetin ardından verilmiştir.
O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.К источнику
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,90
Перевод автора
Bütün gizli bilgileri (gaybı) bilen O’dur. O, gaybını kimseye açmaz;
Müellif Al-i İmran 3/179 ile Cin 72/26-27'yi birlikte okuyarak, gaybın açılmasının şartını (razı olunan/uygun görülen elçi) tespit ediyor. Meal kaynağı belirtilmemiştir.
Bu ayette Yüce Allah’ın ğaybı kimseye açmayacağından bahsedilmektedir. Fakat başka bir yerde ğaybı razı olacağına (uygun gördüğüne) açabileceğini de bildirmektedir.К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти