عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلٰى غَيْبِه۪ٓ اَحَداًۙ
Translation
[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Gayb
Quoted translations · 2
O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.
Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB) meali
translation quoted/assessed by the author
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.90
Bütün gizli bilgileri (gaybı) bilen O’dur. O, gaybını kimseye açmaz;
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.90
Author's translation
O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.
Cin 72/26, Yûsuf'un gelecek bilgisinin kaynağını belirlemek için delil getirilir; bölümde '(DİB meali)' etiketi 72/27'nin sonunda, iki âyetin ardından verilmiştir.
O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.Go to source
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.90
Author's translation
Bütün gizli bilgileri (gaybı) bilen O’dur. O, gaybını kimseye açmaz;
Müellif Al-i İmran 3/179 ile Cin 72/26-27'yi birlikte okuyarak, gaybın açılmasının şartını (razı olunan/uygun görülen elçi) tespit ediyor. Meal kaynağı belirtilmemiştir.
Bu ayette Yüce Allah’ın ğaybı kimseye açmayacağından bahsedilmektedir. Fakat başka bir yerde ğaybı razı olacağına (uygun gördüğüne) açabileceğini de bildirmektedir.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in