عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلٰى غَيْبِه۪ٓ اَحَداًۙ
Übersetzung
(Er,) der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt niemandem das, was bei Ihm verborgen ist,
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Gayb
Zitierte Übersetzungen · 2
O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.
Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB) meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,90
Bütün gizli bilgileri (gaybı) bilen O’dur. O, gaybını kimseye açmaz;
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,90
Übersetzung des Autors
O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.
Cin 72/26, Yûsuf'un gelecek bilgisinin kaynağını belirlemek için delil getirilir; bölümde '(DİB meali)' etiketi 72/27'nin sonunda, iki âyetin ardından verilmiştir.
O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.Zur Quelle
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,90
Übersetzung des Autors
Bütün gizli bilgileri (gaybı) bilen O’dur. O, gaybını kimseye açmaz;
Müellif Al-i İmran 3/179 ile Cin 72/26-27'yi birlikte okuyarak, gaybın açılmasının şartını (razı olunan/uygun görülen elçi) tespit ediyor. Meal kaynağı belirtilmemiştir.
Bu ayette Yüce Allah’ın ğaybı kimseye açmayacağından bahsedilmektedir. Fakat başka bir yerde ğaybı razı olacağına (uygun gördüğüne) açabileceğini de bildirmektedir.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden