اَلَّذ۪ينَ يُظَاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسَٓائِهِمْ مَا هُنَّ اُمَّهَاتِهِمْۜ اِنْ اُمَّهَاتُهُمْ اِلَّا الّٰٓئ۪ وَلَدْنَهُمْۜ وَاِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَراً مِنَ الْقَوْلِ وَزُوراًۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
Перевод
Те из вас, которые объявляют своих жен запретными для себя, говорят слова предосудительные и лживые. Их жены - не матери им, ведь их матерями являются только женщины, которые их родили. Воистину, Аллах - Снисходительный, Прощающий.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Bühtân
Kırâatler
Yalan / Kizb
Müellifin kendi meali · 1
Icinizden kadinlarina zihar yapanlar bilsinler ki onlar onlarin annesi degildir
Soru Cevap (Karışık – 2)
güven 0,72
Цитируемые переводы · 1
Onlar, çirkin ve yalan olan bir söz söylüyorlar.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Zevera Kavramı
güven 0,75
Перевод автора
Onlar, çirkin ve yalan olan bir söz söylüyorlar.
'Zûr' kelimesinin yalan anlamına delil âyetlerden biri.
وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًاК источнику
Soru Cevap (Karışık – 2)
güven 0,72
Перевод автора
Icinizden kadinlarina zihar yapanlar bilsinler ki onlar onlarin annesi degildir
Muellif bu ayeti gramer ilkesi ornegi olarak verir: 'ma hunne'de mubteda muzekker, haber muennes olmasini ilke koyma sayar.
Ellezine yuzahirune minkum min nisaihim ma hunne ummehatihimК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти