اَلَّذ۪ينَ يُظَاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسَٓائِهِمْ مَا هُنَّ اُمَّهَاتِهِمْۜ اِنْ اُمَّهَاتُهُمْ اِلَّا الّٰٓئ۪ وَلَدْنَهُمْۜ وَاِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَراً مِنَ الْقَوْلِ وَزُوراًۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
الترجمة
Those who pronounce ẓihār among you [to separate] from their wives - they are not [consequently] their mothers. Their mothers are none but those who gave birth to them. And indeed, they are saying an objectionable statement and a falsehood. But indeed, Allāh is Pardoning and Forgiving.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Bühtân
Kırâatler
Yalan / Kizb
Müellifin kendi meali · 1
Icinizden kadinlarina zihar yapanlar bilsinler ki onlar onlarin annesi degildir
Soru Cevap (Karışık – 2)
güven 0٫72
ترجمات مقتبسة · 1
Onlar, çirkin ve yalan olan bir söz söylüyorlar.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Zevera Kavramı
güven 0٫75
ترجمة المؤلف
Onlar, çirkin ve yalan olan bir söz söylüyorlar.
'Zûr' kelimesinin yalan anlamına delil âyetlerden biri.
وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًااذهب إلى المصدر
Soru Cevap (Karışık – 2)
güven 0٫72
ترجمة المؤلف
Icinizden kadinlarina zihar yapanlar bilsinler ki onlar onlarin annesi degildir
Muellif bu ayeti gramer ilkesi ornegi olarak verir: 'ma hunne'de mubteda muzekker, haber muennes olmasini ilke koyma sayar.
Ellezine yuzahirune minkum min nisaihim ma hunne ummehatihimاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول