فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِر۪ينَۙ
Перевод
Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Цитируемые переводы · 1
Yerlerinden kalkamadılar, kimseden de yardım görmediler.
SV meali
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Yaratılış Bağlamında Zariyat Suresi ‘İnnema’ Edatı ve Kadının Halleri
güven 0,75
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Перевод автора
Yerlerinden kalkamadılar, kimseden de yardım görmediler.
Müellif 46. ayetin bu ayetin sonundaki hazfedilmiş cümleye bağlandığını söyler.
Femâ-stetâʿû min kıyâmin vemâ kânû muntasirîn(e)К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти