فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِر۪ينَۙ
Übersetzung
so konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Hilfe zuteil.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Zitierte Übersetzungen · 1
Yerlerinden kalkamadılar, kimseden de yardım görmediler.
SV meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Yaratılış Bağlamında Zariyat Suresi ‘İnnema’ Edatı ve Kadının Halleri
güven 0,75
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Übersetzung des Autors
Yerlerinden kalkamadılar, kimseden de yardım görmediler.
Müellif 46. ayetin bu ayetin sonundaki hazfedilmiş cümleye bağlandığını söyler.
Femâ-stetâʿû min kıyâmin vemâ kânû muntasirîn(e)Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden