فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِر۪ينَۙ
Translation
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Quoted translations · 1
Yerlerinden kalkamadılar, kimseden de yardım görmediler.
SV meali
translation quoted/assessed by the author
Yaratılış Bağlamında Zariyat Suresi ‘İnnema’ Edatı ve Kadının Halleri
güven 0.75
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Author's translation
Yerlerinden kalkamadılar, kimseden de yardım görmediler.
Müellif 46. ayetin bu ayetin sonundaki hazfedilmiş cümleye bağlandığını söyler.
Femâ-stetâʿû min kıyâmin vemâ kânû muntasirîn(e)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in