قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا ف۪ي د۪ينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُٓوا اَهْوَٓاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوا كَث۪يراً وَضَلُّوا عَنْ سَوَٓاءِ السَّب۪يلِ۟
Перевод
Скажи: «О люди Писания! Не проявляйте чрезмерности в вашей религии вопреки истине и не потакайте желаниям людей, которые еще раньше впали в заблуждение, ввели в заблуждение многих других и сбились с прямого пути».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Dîn
Müellifin kendi meali · 1
De ki: Ey bu kitabın üstatları, ne işte bu el-Hakk'ın dışındaki sorumluluklarınız hakkında kendinize aşırı değer yükleyin, ne de bu yolun dengesinden saptıkları için kendileri sapmış ve birçoklarını da saptırmış bir kavmin ilkesizliğine tabi olun.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Перевод автора
De ki: Ey bu kitabın üstatları, ne işte bu el-Hakk'ın dışındaki sorumluluklarınız hakkında kendinize aşırı değer yükleyin, ne de bu yolun dengesinden saptıkları için kendileri sapmış ve birçoklarını da saptırmış bir kavmin ilkesizliğine tabi olun.
'Ehle'l-kitâb' yalnız Yahudi ve Hıristiyanlar değil kitabın üstadı olan herkes; 'dînikum' izafeti sebebiyle 'sorumluluklarınız'; 'el-hak' ile kastedilen Allah'ın kitabıdır.
قُلْ يَا اَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти