قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا ف۪ي د۪ينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُٓوا اَهْوَٓاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوا كَث۪يراً وَضَلُّوا عَنْ سَوَٓاءِ السَّب۪يلِ۟
Translation
Say, "O People of the Scripture, do not exceed limits in your religion beyond the truth and do not follow the inclinations of a people who had gone astray before and misled many and have strayed from the soundness of the way."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Dîn
Müellifin kendi meali · 1
De ki: Ey bu kitabın üstatları, ne işte bu el-Hakk'ın dışındaki sorumluluklarınız hakkında kendinize aşırı değer yükleyin, ne de bu yolun dengesinden saptıkları için kendileri sapmış ve birçoklarını da saptırmış bir kavmin ilkesizliğine tabi olun.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Author's translation
De ki: Ey bu kitabın üstatları, ne işte bu el-Hakk'ın dışındaki sorumluluklarınız hakkında kendinize aşırı değer yükleyin, ne de bu yolun dengesinden saptıkları için kendileri sapmış ve birçoklarını da saptırmış bir kavmin ilkesizliğine tabi olun.
'Ehle'l-kitâb' yalnız Yahudi ve Hıristiyanlar değil kitabın üstadı olan herkes; 'dînikum' izafeti sebebiyle 'sorumluluklarınız'; 'el-hak' ile kastedilen Allah'ın kitabıdır.
قُلْ يَا اَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in