فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُل۪يمٌ
Перевод
Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Kelime anlam değişimi (anlam kayması)
Lisan / lügat / diller
Yûnus
Цитируемые переводы · 1
Kendini suçladığı bir sırada onu o balık yutuvermişti.
belirsiz (kitapta kullanılan meal)
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Перевод автора
Kendini suçladığı bir sırada onu o balık yutuvermişti.
"Hût" kelimesinin insan yutacak kadar büyük balık anlamına delil. Müelliflere göre böyle balıkların ağ atarak ya da kanallara sokarak avlanması mümkün değildir; meal ve tefsirler buna hiç dikkat etmemiştir.
Bu ayette Yunus (as)’u yutan balığın Araf 163 teki balıklar olduğunu görüyoruz.К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти