فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُل۪يمٌ
Übersetzung
Da verschlang ihn der (große) Fisch, während er sich Tadel zugezogen hatte.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Kelime anlam değişimi (anlam kayması)
Lisan / lügat / diller
Yûnus
Zitierte Übersetzungen · 1
Kendini suçladığı bir sırada onu o balık yutuvermişti.
belirsiz (kitapta kullanılan meal)
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Übersetzung des Autors
Kendini suçladığı bir sırada onu o balık yutuvermişti.
"Hût" kelimesinin insan yutacak kadar büyük balık anlamına delil. Müelliflere göre böyle balıkların ağ atarak ya da kanallara sokarak avlanması mümkün değildir; meal ve tefsirler buna hiç dikkat etmemiştir.
Bu ayette Yunus (as)’u yutan balığın Araf 163 teki balıklar olduğunu görüyoruz.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden