وَنُفِـخَ فِي الصُّورِ فَاِذَا هُمْ مِنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ
Перевод
Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Dilbilgisi (gramer)
Цитируемые переводы · 1
Sura üflenince bunlar; derhal kabirlerinden kalkar ve hızla Rablerine doğru akın ederler.
Süleymaniye Vakfı Meali
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Allah’a Giden Akıl DNA’sını Bozanlar
güven 0,72
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Allah’a Giden Akıl DNA’sını Bozanlar
güven 0,72
Перевод автора
Sura üflenince bunlar; derhal kabirlerinden kalkar ve hızla Rablerine doğru akın ederler.
Müellif: 'nufiha' mazi fiildir, gelecek zaman çevrilmesi yanlış; bu yüzden 36/52'ye olmayan 'onlara şöyle denir' eklenir.
وَنُفِخَ فِى الصُّورِК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти