وَنُفِـخَ فِي الصُّورِ فَاِذَا هُمْ مِنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ
Übersetzung
Es wird ins Horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell aus den Gräbern zu ihrem Herrn herbei.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Dilbilgisi (gramer)
Zitierte Übersetzungen · 1
Sura üflenince bunlar; derhal kabirlerinden kalkar ve hızla Rablerine doğru akın ederler.
Süleymaniye Vakfı Meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Allah’a Giden Akıl DNA’sını Bozanlar
güven 0,72
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Allah’a Giden Akıl DNA’sını Bozanlar
güven 0,72
Übersetzung des Autors
Sura üflenince bunlar; derhal kabirlerinden kalkar ve hızla Rablerine doğru akın ederler.
Müellif: 'nufiha' mazi fiildir, gelecek zaman çevrilmesi yanlış; bu yüzden 36/52'ye olmayan 'onlara şöyle denir' eklenir.
وَنُفِخَ فِى الصُّورِZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden