ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاق۪ينَۜ
Перевод
а потом потопили оставшихся.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Hazf (belâgat)
Цитируемые переводы · 1
Sonra geri kalan herkesi suda boğduk.
Süleymaniye Vakfı (SV) Meali
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Tin Suresini Okuma Rehberi – 2
güven 0,75
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Tin Suresini Okuma Rehberi – 2
güven 0,75
Перевод автора
Sonra geri kalan herkesi suda boğduk.
Müellife göre 'ba'du' burada izâfetsiz, takdim edilmiş zarf; 'el-bâkîn' tehir edilmiş mef'ûlün bih. İzâfetsiz 'ba'du' 'sonra' değil 'henüz/önce' anlamı taşır.
Śumme aġraknâ ba’du-lbâkîn(e)К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти