كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِۜ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةًۜ وَاِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Перевод
Каждая душа вкусит смерть. Мы испытываем вас добром и злом ради искушения, и к Нам вы будете возвращены.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Müellifin kendi meali · 1
Her nefs ölümün tadıcısıdır. Biz sizi el-hayr ve eş-şer ile bir kere sınamaya tabi tutuyoruz. Dönüşünüz bizedir.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Перевод автора
Her nefs ölümün tadıcısıdır. Biz sizi el-hayr ve eş-şer ile bir kere sınamaya tabi tutuyoruz. Dönüşünüz bizedir.
'Fitneten' kelimesi mastar-ı binâ-i merre olarak mef'ûlü mutlak alınır; 'bir kere' anlamı dünya hayatının bir kere oluşuna işaret eder.
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти