كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِۜ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةًۜ وَاِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Translation
Every soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Müellifin kendi meali · 1
Her nefs ölümün tadıcısıdır. Biz sizi el-hayr ve eş-şer ile bir kere sınamaya tabi tutuyoruz. Dönüşünüz bizedir.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Author's translation
Her nefs ölümün tadıcısıdır. Biz sizi el-hayr ve eş-şer ile bir kere sınamaya tabi tutuyoruz. Dönüşünüz bizedir.
'Fitneten' kelimesi mastar-ı binâ-i merre olarak mef'ûlü mutlak alınır; 'bir kere' anlamı dünya hayatının bir kere oluşuna işaret eder.
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in