فَاذْكُرُون۪ٓي اَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا ل۪ي وَلَا تَكْفُرُونِ۟
Перевод
Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас. Благодарите Меня и не будьте неблагодарны Мне.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Şükür
Zikir
Müellifin kendi meali · 1
Beni unutmayın / beni hatırlayın (fezkurûnî), ben de sizi analım; bana şükredin, bana nankörlük etmeyin.
Bakara 152-157. Ayetler – Edatların Etkisi
güven 0,75
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Bakara 152-157. Ayetler – Edatların Etkisi
güven 0,75
Перевод автора
Beni unutmayın / beni hatırlayın (fezkurûnî), ben de sizi analım; bana şükredin, bana nankörlük etmeyin.
Müellif özellikle 'fezkurûnî'yi 'beni unutmayın / beni hatırlayın' diye karşılar ve 154-157'nin bu emrin 'nasıl analım?' sorusuna cevap olduğunu söyler.
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти