فَاذْكُرُون۪ٓي اَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا ل۪ي وَلَا تَكْفُرُونِ۟
Übersetzung
Gedenkt Meiner, so gedenke Ich eurer. Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Şükür
Zikir
Müellifin kendi meali · 1
Beni unutmayın / beni hatırlayın (fezkurûnî), ben de sizi analım; bana şükredin, bana nankörlük etmeyin.
Bakara 152-157. Ayetler – Edatların Etkisi
güven 0,75
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Bakara 152-157. Ayetler – Edatların Etkisi
güven 0,75
Übersetzung des Autors
Beni unutmayın / beni hatırlayın (fezkurûnî), ben de sizi analım; bana şükredin, bana nankörlük etmeyin.
Müellif özellikle 'fezkurûnî'yi 'beni unutmayın / beni hatırlayın' diye karşılar ve 154-157'nin bu emrin 'nasıl analım?' sorusuna cevap olduğunu söyler.
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden