وَجَعَلَن۪ي مُبَارَكاً اَيْنَ مَا كُنْتُۖ وَاَوْصَان۪ي بِالصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِ مَا دُمْتُ حَياًّۖ
Перевод
Он сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне совершать намаз и раздавать закят, пока я буду жив.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Dilbilgisi (gramer)
Îsâ
Nebî
Цитируемые переводы · 1
Nerede olursam olayım, beni bereketli kılacaktır. Hayatta olduğum sürece bana namaz ve zekat görevi yükleyecektir.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,85
Îsâ'nın beşikte konuşmasının Kur'an'daki yeri olarak gösterilen ikinci âyet.
İsa’nın beşikte konuşması 19 Meryem 30 -31. Ayetlerinde geçmektedir.К источнику
İki İsa mı var
güven 0,70
Перевод автора
Nerede olursam olayım, beni bereketli kılacaktır. Hayatta olduğum sürece bana namaz ve zekat görevi yükleyecektir.
Mazi fiillerin muzariye çevrilmesi eleştirisine örnek olarak aktarılır.
وَجَعَلَنٖي مُبَارَكًا اَيْنَ مَا كُنْتُ وَاَوْصَانٖي بِالصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِ مَا دُمْتُ حَيًّاК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти