وَلَقَدْ صَرَّفْنَا ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ اَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلاً
Перевод
Мы разъяснили людям в этом Коране любые притчи, но человек больше всего склонен препираться.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
İnsan
Kur'an (el-Kitâb)
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Mübîn (apaçıklık)
Tarihselcilik
Müellifin kendi meali · 1
Andolsun ki; işte bu Kur’an’ın içinde insanlık için her türlü örneği farklı biçimlere çevirdik. Ama çoğu şey o insanlığa bir tartışma oldu.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,70
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,75
Kur'an'ın kapalı olmadığı ve her şeyin açıklamasını içerdiği hükmünün dayanağı; numara dipnottadır (Kehf 18/54).
kendisi kapalı olmadığı gibi her şeyin açıklamasının O’nda olduğunu47К источнику
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,70
Перевод автора
Andolsun ki; işte bu Kur’an’ın içinde insanlık için her türlü örneği farklı biçimlere çevirdik. Ama çoğu şey o insanlığa bir tartışma oldu.
"Sarrafnâ" (farklı biçimlere çevirdik) delil âyeti; Kur'an'ın her soruya cevap verecek biçimde açıklandığı tezini destekliyor. Kaynak belirtilmemiş; müellifin kendi meal üslubu.
Andolsun ki; işte bu Kur’an’ın içinde insanlık için her türlü örneği farklı biçimlere çevirdik. Ama çoğu şey o insanlığa bir tartışma oldu.К источнику
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,65
Kur’an’ın Kur’an ile açıklanması ilkesine dayanak olarak gösteriliyor (dipnot atfı).
Kur’an’ın Kur’an ile açıklanması gerektiğine inanan biri, herhalde sorusunun cevabını başka kitaplarda değil elindeki kitapta arayacaktır... Bkz. Kehf 18/54 - Ta-Ha 20/113К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти