وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِه۪ۙ
Translation
But as for he who is given his record behind his back,
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Quoted translations · 1
Fakat kime kitabı arkasından verilirse,
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Şeytan
güven 0.65
Author's translation
Fakat kime kitabı arkasından verilirse,
Müellife göre 'verâe zahrih' kelimesine sadece 'arkası' anlamı verilemez; zahir zaten sırt/arka demek olduğundan ifade 'arkasının arkası/arkalarının ötesi' demektir ve çalışılmalıdır.
Ve emmâ men ûtiye kitâbehu ve râe zahrih(i)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in