مَٓا اُر۪يدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَٓا اُر۪يدُ اَنْ يُطْعِمُونِ
Translation
I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Rızık
Quoted translations · 2
Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
Onlardan ne bir nimet beklerim ne de beni doyurmalarını isterim.
Süleymaniye Vakfı Meali
translation quoted/assessed by the author
Halife, Ben, Biz’ Kavramlarına Giriş
güven 0.70
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.80
Author's translation
Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
Müellif bu âyetten, Allah'ın borç olarak rızık verdiğini ama ödemenin rızık olarak yapılmasını istemediğini çıkarır.
(57) Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.Go to source
Halife, Ben, Biz’ Kavramlarına Giriş
güven 0.70
Author's translation
Onlardan ne bir nimet beklerim ne de beni doyurmalarını isterim.
Müellifin BEN/BİZ ve 'yaratan kim' tartışmasının bağlam ayeti.
Mâ urîdu minhum min rizkin vemâ urîdu en yut'imûnGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in