مَٓا اُر۪يدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَٓا اُر۪يدُ اَنْ يُطْعِمُونِ
Übersetzung
Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie Mir zu essen geben.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Rızık
Zitierte Übersetzungen · 2
Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
Onlardan ne bir nimet beklerim ne de beni doyurmalarını isterim.
Süleymaniye Vakfı Meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Halife, Ben, Biz’ Kavramlarına Giriş
güven 0,70
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
Müellif bu âyetten, Allah'ın borç olarak rızık verdiğini ama ödemenin rızık olarak yapılmasını istemediğini çıkarır.
(57) Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.Zur Quelle
Halife, Ben, Biz’ Kavramlarına Giriş
güven 0,70
Übersetzung des Autors
Onlardan ne bir nimet beklerim ne de beni doyurmalarını isterim.
Müellifin BEN/BİZ ve 'yaratan kim' tartışmasının bağlam ayeti.
Mâ urîdu minhum min rizkin vemâ urîdu en yut'imûnZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden