اَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَۜ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ۟
Translation
Then is it the judgement of [the time of] ignorance they desire? But who is better than Allāh in judgement for a people who are certain [in faith].
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Cehâlet
Meal
Yakîn
Müellifin kendi meali · 1
Bilgisizliğin/cehâletin hâkimiyetini mi arzuluyorlar / amaç ediniyorlar? Bilgiye dayanarak inanan bir topluluk için hüküm açısından Allah'tan daha uygun olanı kimdir ki?
Maide 50 ve Enam 75 Ayet Mealleri
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Maide 50 ve Enam 75 Ayet Mealleri
güven 0.85
Author's translation
Bilgisizliğin/cehâletin hâkimiyetini mi arzuluyorlar / amaç ediniyorlar? Bilgiye dayanarak inanan bir topluluk için hüküm açısından Allah'tan daha uygun olanı kimdir ki?
Müellifin özgün meâli; 'câhiliyye' bilgisizlik/cehâlet hâkimiyeti, 'yûkinûn' bilgiye dayanarak inanma olarak okunur.
اَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in