فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَٓاءُ بِدُخَانٍ مُب۪ينٍۙ
Translation
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Emir (emr ü nehiy)
Hitâb (muhâtap / üslûp)
Meal
Quoted translations · 1
Üstlerini açıkça belli olan bir dumanın saracağı günü bekle.
Süleymaniye Vakfı meâli
translation quoted/assessed by the author
Hüzünlü Hikayeler Diyarı
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hüzünlü Hikayeler Diyarı
güven 0.85
Author's translation
Üstlerini açıkça belli olan bir dumanın saracağı günü bekle.
Müellif bu âyeti, 'fertakib' emrinin tüm insanlığa değil belli bir muhâtaba verildiği tezine örnek getirir; emrin herkese verildiği varsayımının uygulanamaz bir farz doğuracağını savunur.
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in