وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللّٰهُ فَاَنّٰى يُؤْفَكُونَۙ
Translation
And if you asked them who created them, they would surely say, "Allāh." So how are they deluded?
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İfk hâdisesi
Müellifin kendi meali · 1
Onlara, kendilerini kimin yarattığını sorsan kesinlikle Allah cevabını vereceklerdir. O halde nasıl olur da inanmaları gereken bu hakikate rağmen inanmamaları gereken yalanlara yönlendirilirler?
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Author's translation
Onlara, kendilerini kimin yarattığını sorsan kesinlikle Allah cevabını vereceklerdir. O halde nasıl olur da inanmaları gereken bu hakikate rağmen inanmamaları gereken yalanlara yönlendirilirler?
ifk yine meçhul fiil; 'olması gereken durumları tersyüz edilerek olmamaları gereken bir hâle çevrilenler' anlamı.
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللّٰهُ فَاَنَّى يُؤْفَكُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in