وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِه۪ جُزْءاًۜ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُب۪ينٌۜ
Translation
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Allah'ın sıfatları
Kırâatler
Şirk / müşrik
Quoted translations · 1
Böyle iken kullarından kiminin, O'ndan bir parça olduğunu iddia ettiler. Gerçekten insan açıkça "kefûr"dur.
Fahreddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-Gayb (Tefsîr-i Kebîr), Zuhruf 43/15-19 tefsiri (Türkçe tercüme)
translation quoted/assessed by the author
Önce Kadınlar İsyan Etmeli
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Önce Kadınlar İsyan Etmeli
güven 0.85
Author's translation
Böyle iken kullarından kiminin, O'ndan bir parça olduğunu iddia ettiler. Gerçekten insan açıkça "kefûr"dur.
Ayetteki "cüz'" (parça) isnâdı iki şekilde açıklanır: müşriklerin Allah'a çocuk isnâd etmesi ya da doğrudan şirk koşmaları.
وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in