اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۚ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُٓوا اَوْلِيَٓاءَ الشَّيْطَانِۚ اِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَع۪يفاً۟
Translation
Those who believe fight in the cause of Allāh, and those who disbelieve fight in the cause of ṭāghūt. So fight against the allies of Satan. Indeed, the plot of Satan has ever been weak.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Şeytan
Quoted translations · 1
şüphesiz şeytanın hilesi zayıftır
Kurtubî, el-Câmi'u li-Ahkâmi'l-Kur'an (aktarılan rivayet içinde)
translation quoted/assessed by the author
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.70
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.70
Author's translation
şüphesiz şeytanın hilesi zayıftır
Müellifin eleştirmek için tefsirden aktardığı rivayet içinde geçen âyet parçası. Müellif bu rivayeti uydurma sayar ve Kur'an'da kadın cinsinin şeytandan daha büyük hile sahibi olduğunu söyleyen tek bir âyet bulunmadığını belirtir. Âyet numarası (Nisâ 4/76) metnin dipnotunda verilmiştir.
Mukatil, Yahya b. Ebi Kesir’den rivayetle Ebu Hureyre’den şöyle dediğini nakletmektedir: Resulullah buyurdu ki: “Hiç şüphesiz kadınların hilesi, şeytanın hilesinden daha büyüktür. Çünkü Yüce Allah: “şüphesiz şeytanın hilesi zayıftır”807 diye buyururken, diğer taraftan: “doğrusu siz kadınların hilesi büyüktür” diye buyurmaktadır.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in