اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۚ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُٓوا اَوْلِيَٓاءَ الشَّيْطَانِۚ اِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَع۪يفاً۟
Übersetzung
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter. So kämpft gegen die Gefolgsleute des Satans! Gewiß, die List des Satans ist schwach.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Şeytan
Zitierte Übersetzungen · 1
şüphesiz şeytanın hilesi zayıftır
Kurtubî, el-Câmi'u li-Ahkâmi'l-Kur'an (aktarılan rivayet içinde)
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,70
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,70
Übersetzung des Autors
şüphesiz şeytanın hilesi zayıftır
Müellifin eleştirmek için tefsirden aktardığı rivayet içinde geçen âyet parçası. Müellif bu rivayeti uydurma sayar ve Kur'an'da kadın cinsinin şeytandan daha büyük hile sahibi olduğunu söyleyen tek bir âyet bulunmadığını belirtir. Âyet numarası (Nisâ 4/76) metnin dipnotunda verilmiştir.
Mukatil, Yahya b. Ebi Kesir’den rivayetle Ebu Hureyre’den şöyle dediğini nakletmektedir: Resulullah buyurdu ki: “Hiç şüphesiz kadınların hilesi, şeytanın hilesinden daha büyüktür. Çünkü Yüce Allah: “şüphesiz şeytanın hilesi zayıftır”807 diye buyururken, diğer taraftan: “doğrusu siz kadınların hilesi büyüktür” diye buyurmaktadır.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden