وَاذْكُرْ عِبَادَنَٓا اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ اُو۬لِي الْاَيْد۪ي وَالْاَبْصَارِ
Translation
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Quoted translations · 1
(Ey Muhammed!), Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim, İshak ve Ya'kub'u da an.
TDV Meali
translation quoted/assessed by the author
Yed’ Kelimesi ile Allah’ın İki Eli Konusu
güven 0.72
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yed’ Kelimesi ile Allah’ın İki Eli Konusu
güven 0.72
Author's translation
(Ey Muhammed!), Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim, İshak ve Ya'kub'u da an.
Müellif 'ulî-l-eydî' ifadesinde 'yed'in sıra dışı (kuvvet) anlam kazandığını, bunu en sona bırakmanın doğru olacağını belirtir.
Veżkur ‘ibâdenâ ibrâhîme ve-ishâka ve ya’kûbe ulî-l-eydî vel-ebsârGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in