وَاذْكُرْ عِبَادَنَٓا اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ اُو۬لِي الْاَيْد۪ي وَالْاَبْصَارِ
Übersetzung
Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya’qub, die Kraft und Einsicht besaßen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Zitierte Übersetzungen · 1
(Ey Muhammed!), Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim, İshak ve Ya'kub'u da an.
TDV Meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Yed’ Kelimesi ile Allah’ın İki Eli Konusu
güven 0,72
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Yed’ Kelimesi ile Allah’ın İki Eli Konusu
güven 0,72
Übersetzung des Autors
(Ey Muhammed!), Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim, İshak ve Ya'kub'u da an.
Müellif 'ulî-l-eydî' ifadesinde 'yed'in sıra dışı (kuvvet) anlam kazandığını, bunu en sona bırakmanın doğru olacağını belirtir.
Veżkur ‘ibâdenâ ibrâhîme ve-ishâka ve ya’kûbe ulî-l-eydî vel-ebsârZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden