وَاَمَّا الَّذ۪ينَ فَسَقُوا فَمَأْوٰيهُمُ النَّارُۜ كُلَّمَٓا اَرَادُٓوا اَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَٓا اُع۪يدُوا ف۪يهَا وَق۪يلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَ
Translation
But as for those who defiantly disobeyed, their refuge is the Fire. Every time they wish to emerge from it, they will be returned to it while it is said to them, "Taste the punishment of the Fire which you used to deny."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İsm-i mevsûl (ilgi zamiri)
Yalan / Kizb
Quoted translations · 1
Yoldan çıkanlar ise, onların varacakları yer ateştir… ve kendilerine: Yalandır deyip durduğunuz cehennem azabını tadın! denir.
Diyanet Vakfı (TDV) Meali
translation quoted/assessed by the author
Tin Suresini Okuma Rehberi – 2
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Tin Suresini Okuma Rehberi – 2
güven 0.80
Author's translation
Yoldan çıkanlar ise, onların varacakları yer ateştir… ve kendilerine: Yalandır deyip durduğunuz cehennem azabını tadın! denir.
Aynı 'nâr' kelimesine müzekker ism-i mevsûl/zamir (ellezî, bihî) dönmesine örnek.
żûkû ‘ażâbe-nnâri-lleżî kuntum bihi tukeżżibûn(e)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in