وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَٓا اَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ
Translation
And of His signs is that He created you from dust; then, suddenly you were human beings dispersing [throughout the earth].
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Yaratılış (halk)
Quoted translations · 2
Sizi topraktan yaratması, O'nun (varlığının) delillerindendir. Sonra siz, (her tarafa) yayılan insanlar (beşer) oluverdiniz.
Sizi topraktan yaratmış olması Allah'ın ayetlerindendir. Sonra bir de bakarsınız ki siz bir insansınız, dolaşıyorsunuz.
belirtilmemiÅŸ
translation quoted/assessed by the author
Yaratılış ile Alakalı Bazı Mulahazarlar
güven 0.75
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İsa, Adem, Beşer, Nas, İnsan 1
güven 0.85
Author's translation
Sizi topraktan yaratması, O'nun (varlığının) delillerindendir. Sonra siz, (her tarafa) yayılan insanlar (beşer) oluverdiniz.
Hem 'beşer' hem 'turab' bağlamında geçen âyet.
وَمِنْ اٰيَاتِه اَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَا اَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَGo to source
Yaratılış ile Alakalı Bazı Mulahazarlar
güven 0.75
Author's translation
Sizi topraktan yaratmış olması Allah'ın ayetlerindendir. Sonra bir de bakarsınız ki siz bir insansınız, dolaşıyorsunuz.
İnsanın topraktan yaratılışı.
وَمِنْ اٰيَاتِهٖ اَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَا اَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in