اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Translation
Except for those who repent after that and correct themselves. For indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Azâb
Quoted translations · 1
Olup bitenlerden sonra dönüş yapıp (tevbe edip) kendini düzeltenler başka. Allah (onları) bağışlar ve iyilikte bulunur.
Süleymaniye Vakfı meâli
translation quoted/assessed by the author
Lanet ve Azab Kelimeleri Hakkında Mülahazalar
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Author's translation
Olup bitenlerden sonra dönüş yapıp (tevbe edip) kendini düzeltenler başka. Allah (onları) bağışlar ve iyilikte bulunur.
Müellife göre istisna edatı 'illâ' ile başlayan bu âyet, öncesindeki azabın âhirette değil dünyada olduğunu gösterir.
İllâ-lleżîne tâbû min ba'di żâlike veaslehû fe-inna(A)llâhe ġafûrun rahîm(un)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in