وَاَصْبَحَ فُؤٰادُ اُمِّ مُوسٰى فَارِغاًۜ اِنْ كَادَتْ لَتُبْد۪ي بِه۪ لَوْلَٓا اَنْ رَبَطْنَا عَلٰى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
Translation
And the heart of Moses' mother became empty [of all else]. She was about to disclose [the matter concerning] him had We not bound fast her heart that she would be of the believers.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Mûsâ
Quoted translations · 1
Musa'nın anasının yüreğinde yalnızca çocuğunun tasası kaldı. Eğer biz, (vâdimize) inananlardan olması için onun kalbini pekiştirmemiş olsaydık, neredeyse işi meydana çıkaracaktı.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Musa Kıssalarından Sahneler
güven 0.85
Author's translation
Musa'nın anasının yüreğinde yalnızca çocuğunun tasası kaldı. Eğer biz, (vâdimize) inananlardan olması için onun kalbini pekiştirmemiş olsaydık, neredeyse işi meydana çıkaracaktı.
Sahnenin kuruluşunda başlangıç ayeti olarak verilir.
Veasbeha fu-âdu ummi mûsâ fâriġan in kâdet letubdî bihi levlâ en rabetnâ 'alâ kalbihâ litekûne mine-lmu/minîn(e)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in