حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُومُوا لِلّٰهِ قَانِت۪ينَ
Translation
Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle [i.e., ʿaṣr] prayer and stand before Allāh, devoutly obedient.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Kulluk (Abd · Ubûdiyet)
Mef'ûlün bih (nesne)
Namaz / Salât
Quoted translations · 2
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
TDV (Diyanet Vakfı) meâli
translation quoted/assessed by the author
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0.90
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0.90
Author's translation
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
Müellifin kānitîn kelimesinin mef'ûlle (li'llâhi) geldiğine dair delil dizisinin bir halkası.
Bakara 2/238 … (vekûmû li(A)llâhi kânitîn(e)) Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın. (TDV meâli)Go to source
Nisa 34 – Saliha Kadın – 4
güven 0.90
Author's translation
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
'Kûmû li'llâhi kânitîn' örneği; kunûtun mef'ûl gerektirdiğine delil.
حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in