حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُومُوا لِلّٰهِ قَانِت۪ينَ
الترجمة
Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle [i.e., ʿaṣr] prayer and stand before Allāh, devoutly obedient.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Kulluk (Abd · Ubûdiyet)
Mef'ûlün bih (nesne)
Namaz / Salât
ترجمات مقتبسة · 2
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
TDV (Diyanet Vakfı) meâli
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0٫90
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0٫90
ترجمة المؤلف
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
Müellifin kānitîn kelimesinin mef'ûlle (li'llâhi) geldiğine dair delil dizisinin bir halkası.
Bakara 2/238 … (vekûmû li(A)llâhi kânitîn(e)) Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın. (TDV meâli)اذهب إلى المصدر
Nisa 34 – Saliha Kadın – 4
güven 0٫90
ترجمة المؤلف
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
'Kûmû li'llâhi kânitîn' örneği; kunûtun mef'ûl gerektirdiğine delil.
حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول