حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُومُوا لِلّٰهِ قَانِت۪ينَ
Übersetzung
Haltet die Gebete ein, und (besonders) das mittlere Gebet, und steht demütig ergeben vor Allah.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Kulluk (Abd · Ubûdiyet)
Mef'ûlün bih (nesne)
Namaz / Salât
Zitierte Übersetzungen · 2
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
TDV (Diyanet Vakfı) meâli
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,90
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,90
Übersetzung des Autors
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
Müellifin kānitîn kelimesinin mef'ûlle (li'llâhi) geldiğine dair delil dizisinin bir halkası.
Bakara 2/238 … (vekûmû li(A)llâhi kânitîn(e)) Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın. (TDV meâli)Zur Quelle
Nisa 34 – Saliha Kadın – 4
güven 0,90
Übersetzung des Autors
Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah'a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
'Kûmû li'llâhi kânitîn' örneği; kunûtun mef'ûl gerektirdiğine delil.
حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden