اَمْ حَسِبْتَ اَنَّ اَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّق۪يمِ كَانُوا مِنْ اٰيَاتِنَا عَجَباً
Translation
Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder?
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Ashâb-ı Kehf
Ashâb-ı Kehf
Ef'al-i kulub (kalp fiilleri)
Sahâbe
Müellifin kendi meali · 1
Yoksa sen, Kehf ve Rakim ashabının ayetlerimizden olmalarını yadırganacak bir şey mi sandın?
Zevera Kavramı
güven 0.85
Quoted translations · 1
Kehf ashabı
belirsiz (kitapta kullanılan meal)
translation quoted/assessed by the author
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.90
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.90
Author's translation
Kehf ashabı
"Ashâb" kelimesinin uzun süre bir yerde kalma anlamına örnek.
Bu kelimeden ise mağaraya girip uzun süre orada kalanlardan başkası anlaşılamaz.Go to source
Zevera Kavramı
güven 0.85
Author's translation
Yoksa sen, Kehf ve Rakim ashabının ayetlerimizden olmalarını yadırganacak bir şey mi sandın?
'Hasibte' iki mef'ullü kalp fiili olduğundan muhatap konudan haberdardır ama bilgisi zan düzeyindedir; tamlamadaki iki muzâfun ileyh iki ayrı topluluğu değil tek topluluğun iki özelliğini bildirir.
اَمْ حَسِبْتَ اَنَّ اَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّق۪يمِ كَانُوا مِنْ اٰيَاتِنَا عَجَبًاGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in