بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِۜ وَاَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ اِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Translation
[We sent them] with clear proofs and written ordinances. And We revealed to you the message [i.e., the Qur’ān] that you may make clear to the people what was sent down to them and that they might give thought.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Beyân
Resûl / mürselîn
Quoted translations · 1
Biz seni Kur'an'ı açıklayasın diye gönderdik.
Makalede eleştirilen vaizin Cuma vaazından aktarılan söz (kaynak/ayet numarası verilmemiş)
translation quoted/assessed by the author
Bir Vaizin Sözlerine İstinaden
güven 0.55
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Bir Vaizin Sözlerine İstinaden
güven 0.55
Author's translation
Biz seni Kur'an'ı açıklayasın diye gönderdik.
Vaiz, Resul'ün görevinin Kur'an'ı açıklamak olduğunu bu ifadeyle temellendirir. Metinde sûre/âyet numarası verilmemiştir; ifade Nahl 44'teki 'li-tübeyyine li'n-nâs' pasajının serbest bir aktarımı görünümündedir. Müellif bu görev tanımını reddeder.
وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in