فَادْخُلُٓوا اَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّر۪ينَ
Translation
So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Cehennem (Cahîm / Nâr)
Quoted translations · 1
Cehennemde sürekli kalmak üzere girin onun kapılarından. Kibri sahiplenenlerin kalacağı son karargâh ne kötüdür.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.50
Author's translation
Cehennemde sürekli kalmak üzere girin onun kapılarından. Kibri sahiplenenlerin kalacağı son karargâh ne kötüdür.
Mesvâ kelimesinin "gelip yerleşilecek son mekân" anlamına delil olarak getirilen âyet. Meal bölüm ortasında, kaynak belirtilmeden verilmiştir; müellifin savunduğu "son karargâh" karşılığını içerdiği için kendi çevirisi olma ihtimali yüksektir, ancak metinde açık bir sahiplenme beyanı yoktur — bu yüzden ihtiyaten alıntı sayıldı.
Cehennemde sürekli kalmak üzere girin onun kapılarından. Kibri sahiplenenlerin kalacağı son karargâh ne kötüdür. Bu ayet, kelimenin anlamının gelip yerleşilecek son mekân olduğunu çok açık bir şekilde ortaya koymaktadır.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in