فَادْخُلُٓوا اَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّر۪ينَ
الترجمة
So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Cehennem (Cahîm / Nâr)
ترجمات مقتبسة · 1
Cehennemde sürekli kalmak üzere girin onun kapılarından. Kibri sahiplenenlerin kalacağı son karargâh ne kötüdür.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0٫50
ترجمة المؤلف
Cehennemde sürekli kalmak üzere girin onun kapılarından. Kibri sahiplenenlerin kalacağı son karargâh ne kötüdür.
Mesvâ kelimesinin "gelip yerleşilecek son mekân" anlamına delil olarak getirilen âyet. Meal bölüm ortasında, kaynak belirtilmeden verilmiştir; müellifin savunduğu "son karargâh" karşılığını içerdiği için kendi çevirisi olma ihtimali yüksektir, ancak metinde açık bir sahiplenme beyanı yoktur — bu yüzden ihtiyaten alıntı sayıldı.
Cehennemde sürekli kalmak üzere girin onun kapılarından. Kibri sahiplenenlerin kalacağı son karargâh ne kötüdür. Bu ayet, kelimenin anlamının gelip yerleşilecek son mekân olduğunu çok açık bir şekilde ortaya koymaktadır.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول